Altra puntata dell’intervista a Stephenie Meyer

Altra parte dell’intervista a zia Steph realizzata dai fansites americani, che ci regala Twifans.

Questa volta ci parla del suo amore per Edward, di Jane contro Alice e dei Volturi

Scopriamo insieme cos’ha detto:

Potreste avere bisogno del paraorecchie per questo episodio di “Come si ribellano i Fansites”. Stephenie Meyer usa le parole monello, viziato ed Edward nella stessa frase!!!Kim ed io siamo quasi cadute dalla sedia. Ma Stephenie confessa che le piace ancora Eddie. Le piace così tanto che è stata davvero dura scrivere che se ne va in New Moon.

Ascoltate oppure tappatevi le orecchie per questa conversazione con la dea:

Twifans.com: Stephenie Meyer talks character development and Edward Cullen by twifans

Trascrizione:

TST: Con i tuoi personaggi – sei tu che detti le regole o sono loro che si impongono su di te?

SM: Questo è qualcosa che ho imparato. Le persone pensano che sia pazza quando rispondo onestamente a questa domanda. Ma gli scrittori invece non lo pensano, perchè capiscono. Sono i personaggi a dettare le regole. Perchè una volta che hai creato un personaggio, crei davvero una personalità. Certo, ci sono alcune cose che non possono fare. Certe cose che non possono dire perchè non fa parte di loro. Ho avuto molti problemi con Edward. All’inizio era un personaggio davvero forte. New Moon è nato proprio dalla sua forza. Non volevo scrivere che se ne andasse, non era granchè divertente, ma se non l’avesse fatto, come avrebbe potuto dire di aver provato di tutto?? Non avrebbe provato davvero qualsiasi cosa per provare a salvarla, se non se ne fosse andato. Così l’intero libro è rivolto alla sua natura molto forte, non potevo evitarlo. Non potevo davvero fare altrimenti…lui non voleva distruggere la sua vita. Non c’era modo di farla passare semplicemente come “Okay, hai ragione, usciamo insieme e basta”. Lui crede di sapere sempre tutto. Bella cerca più volte di dirgli “Senti, è qualcosa di diverso da ciò che crediamo” ma lui diceva “No, credo di saperne qualcosa in più visto che ho 110 anni”. E’ un po’ un monello a volte. E’ davvero divertente che le persone pensino che ho costruito la mia idea di uomo perfetto su di lui, considerato quanto è viziato. Sul serio, è molto viziato. E io ne so qualcosa. E vive in un mondo in cui le regole non sono adatte a lui. Fa cose assolutamente fuori dalla portata di una persona umana. Ma è un vampiro e può ingannare un sacco di gente. Così entrare nella stanza di qualcuno di notte non è poi così brutto, in confronto. E le regole non gli si addicono; fa davvero molte cose superficiali. Ma mi piace lo stesso.

JANE VS. ALICE

Tutti sappiamo che Jane è un pò musona, ma Stephenie ci dà alcune informazioni sul perché a Jane non piace Bella e detesta Alice. Diciamo solo che c’è di mezzo un uomo!!!

Ascoltate la spiegazione di Stephenie:

Twifans.com: Jane vs. Alice by twifans

Trascrizione:

TwiSource: Avevo l’impressione che Jane odiasse Bella più di chiunque altro, poi abbiamo letto Bree e apparentemente, lei odia Alice.

SM: Ma pensaci. In tutto questo tempo, Aro è l’unica persona importante nella sua (Jane) vita, oltre Alice. Ma Aro è quello di cui vuole essere sempre la preferita. Hanno questo rapporto. Lei è il suo premio, lei è il suo gioiello. E ‘inarrestabile grazie a lei. Alec e tutte queste persone sono ugualmente una grande parte di questo, ma c’è un rapporto molto forte lì. E ora lui trova un gioiello più splendente di lei, e se potesse uccidere Alice, lo farebbe in un batter d’occhio. Ma lei sa che in quel caso sarebbe in guai seri. Così lei ODIA Alice. Bella è solo fastidiosa. Qualcuno che non rabbrividisce nel dolore, (il talento di Jane) – come ha osato! Alice è un problema per lei, un grosso problema. Voi sapete che quando è il momento  della lotta, Jane spera che Alice venga fatta fuori. E, sapete quanto è frustrante – Aro arriva e Alice è lì, ed è come, “oh, merda”, e poi Jane è seduta lì come “Non sta per morire?” E Aro sa esattamente come si sente. Lui è in grado di usare questo a suo beneficio. Lui è malato.

ARO, CAIUS, & MARCUS

Shocker #1: Stephenie non ha mai visto ‘Underworld.’
Shocker #2: Jamie Bower non ha pori.
Shocker #3: Stephenie non ha riconosciuto Christopher Heyerdahl senza il trucco da Volturo.

ASCOLTATE:

Twifans.com talks the Volturi characters and the actors that play them with Stephenie Meyer by twifans

Trascrizione

ARO…………….

SM: Abbiamo girato intorno a parecchi nomi per questo. E Michael Sheen è stato una scelta di Chris (Chris Weitz, regista). In “Frost/Nixon,” è un meraviglioso attore, ma non potevo vederlo come Aro.

Alison: Oh, Lucian! (il presonaggio che ha interpretato nei film di “Underworld”)

SM: Beh, Non avevo visto la cosa di “Underworld, ed ero come,” Non lo so” Avevo una specie di immagine differente nella mente. Avevo questo attore, l’attore che volevo. E mi convinceva. Il primo giorno l’ho visto sul set, mi sono avvicinata a Chris e gli ho detto “Grazie tante. Avevi ragione, mi sono sbagliata. Io ti ascolterò per sempre d’ora in poi, perché avevi TROPPO ragione su questo.”

Nikki (LTT): Quando ha detto quella battuta, è semplicemente, “oooooh!!”

SM: E ‘stato un piacere vederlo procedere. Ad ogni piccolo passo ha fatto qualcosa di diverso. Ha fatto leggermente cose diverse. Sempre, ovviamente, le battute sono state perfette. Mai un errore, ma avrebbe dato qualcosa di diverso per il regista . Ed è così grande, è un ragazzo veramente interessante. Tanto divertente parlarci insieme.

Bekah (LTT): Mio marito, che pensa io sia pazza, quando ha saputo che Michael Sheen era coinvolto…

SM: E’ una delle ragioni per cui amo questo film…Adoro guardalo, ogni volta che entra in scena, io sono tipo “Dì qualcosa!”

CAIUS…………………..

SM: Odio che Jamie Campbell Bower non ha ottenuto più battute. E’ agghiacciante. Ha effettivamente provato per Demetri. E lui era troppo spaventoso per Demetri. Stavamo guardando. C’era un altro ragazzo che – si supponeva dovessere essere Demetri – Charlie (Bewley) era una sorta di tra e tra. Demetri doveva essere una persona pacata e tranquilla. Ma poi, naturalmente, forse la gente non vuole avere sempre qualcuno come paciere. Vogliono tutti la tensione. Così Charlie è stato spaventoso, ma non spaventoso (ride) come Jamie. Jamie era agghiacciante. E che la sua faccia ha preso il trucco come nessun altro. Non ha pori! La sua pelle era perfetta! Ha ottenuto il trucco, e ogni battuta che ha prunciato ha havito molto peso. E ‘stato come “ancora, ancora per favore.” Caius ha bisogno di una storia. Il tutto con lui e Michael Sheen è stato grande. Beh, Marcus anche.

MARCUS………………….

SM: Chris (Christopher Heyerdahl) è semplicemente……….spaventoso. Spaventoso. Ha appena fatto una cosa in cui sembrava che avesse 500 anni di polvere su di lui. La parte del film … ero seduta lì a parlare con lui, e non sapevo che era lui. Lui è calvo. Sono abituata a lui con i capelli. Quindi sto seduta lì a parlare con questo tizio alto e calvo, pensando che fosse qualcun altro. E quando ho capito che era l’attore, ho ripensato velocemente a tutto – sapeva che non sapevo chi fosse? E poi gli ho detto … “Io non ti avevo riconosciuto senza la parrucca e gli occhi rossi e tutto il resto …”

Continua….

Fonte: Twifans

Traduzione a cura di Gaia e Moki77